Рассмотрите 区 в названиях мест и словах, связанных с разделением. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 区 4 черты; следуйте схеме по ссылке. В 区役所（くやくしょ） и 地区（ちく） он читается く. 区別（くべつ） означает различие, 区域 — территорию, 区間 — участок.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
区く
区役所くやくしょ
地区ちく
区別くべつ
区域くいき
区間くかん

Примеры

  • 私わたしは新宿区しんじゅくくに住すんでいます。Я живу в районе Синдзюку.
  • 区役所くやくしょは駅えきの近ちかくです。Администрация района находится рядом со станцией.
  • この地区ちくには公園こうえんがたくさんあります。В этом районе много парков.
  • 燃もえるごみと燃もえないごみを区別くべつしてください。Разделяйте горючий и негорючий мусор.
  • ここは禁煙きんえん区域くいきです。Это зона для некурящих.
  • 地図ちずでその区間くかんを確認かくにんしてください。Проверьте участок на карте.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

区 может обозначать административный район, но 地区 — местность, а 区別 — различие. Сравните 区 и 医: внутри 医 есть дополнительный элемент.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 区役所 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    くやくしょ

    区役所 читается くやくしょ и означает районную администрацию. В примере она рядом со станцией.

  2. Запишите чтение 地区 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ちく

    地区 читается ちく и означает район или местность. В примере говорится о парках.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿別（くべつ）［区／医］.

    Показать ответ или пример ответа

    区

    区 дополняет 区別（くべつ）. 区別する означает различать или разделять.

Используйте сегодня

Напишите 区 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 区役所 и 地区 и составьте предложение с одним из слов.