Bevor ana cümledeki olayı diğerinden önceye, nachdem ise yan cümledeki olaydan sonraya yerleştirir.

Temel fikir

Her ikisinde yan cümlenin fiili sondadır. Geçmiş anlatıda önceki nachdem olayı çoğunlukla Plusquamperfekt; şimdiki sıralamada Perfekt alır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
bevorzuerst lesen → danach schlafen
nachdemzuerst essen → danach gehen
früheres Ereignis im Rückblicknachdem er gegessen hatte

Örnekler

  • Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.
  • Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.
  • Nachdem sie bezahlt hatte, verließ sie den Laden.
  • Ich putze die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
  • Bevor der Kurs beginnt, trinken wir Kaffee.
  • Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen wir hinaus.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bevor ve nachdem yan cümlelerinde çekimli fiil sondadır. Cümle başa alındığında bütün yan cümle ilk konumu doldurur; ardından ana cümlenin çekimli fiili gelir.

Kendin dene

  1. ___ ich schlafe, lese ich. (Bevor / Nachdem)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bevor

    Bevor ile okuma eylemi uyumadan önce gerçekleşir: önce okurum, sonra uyurum. Cümlelerin yazılış sırası olayların sırası değildir.

  2. Nachdem er gegessen ___, ging er los. (hatte / wird)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    hatte

    Yanıt: “hatte”. Olay başka bir geçmiş olaydan önce oldu; hatte veya war seçimi Perfekt yardımcısına bağlıdır.

  3. Ich rufe an, bevor ich ___. (komme / ich komme)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    komme

    Yanıt: “komme”. Bu yan cümledir; çekimli fiil sonda yer alır.

Bugün kullan

“Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.” üzerinden iki yeni cümle kur. İlk konumdaki bilgiyi değiştir ve çekimli fiilin yerini kontrol et.