Bevor umieszcza czynność główną przed inną, nachdem po czynności podrzędnej.

das Fenster
der Laden
der Zahn
das Bett
der Kurs
der Kaffee

Zasada

Oba wymagają czasownika na końcu. W przeszłej narracji wcześniejsze zdarzenie z nachdem ma często Plusquamperfekt; w aktualnej sekwencji może mieć Perfekt.

Porównaj konstrukcje
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
bevorzuerst lesen → danach schlafen
nachdemzuerst essen → danach gehen
früheres Ereignis im Rückblicknachdem er gegessen hatte

Przykłady

  • Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.
  • Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.
  • Nachdem sie bezahlt hatte, verließ sie den Laden.
  • Ich putze die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
  • Bevor der Kurs beginnt, trinken wir Kaffee.
  • Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen wir hinaus.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Bevor i nachdem wprowadzają zdania podrzędne z czasownikiem na końcu. Ustal kolejność zdarzeń według znaczenia spójnika, nie kolejności zdań.

Spróbuj samodzielnie

  1. ___ ich schlafe, lese ich. (Bevor / Nachdem)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Bevor

    Czytanie odbywa się przed snem: najpierw lese ich, potem ich schlafe. Bevor wprowadza późniejszą czynność, czyli zasypianie.

  2. Nachdem er gegessen ___, ging er los. (hatte / wird)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hatte

    Odpowiedź: “hatte”. Zdarzenie jest wcześniejsze od innego przeszłego; hatte lub war wybierz jak pomocniczy w Perfekt.

  3. Ich rufe an, bevor ich ___. (komme / ich komme)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    komme

    Odpowiedź: “komme”. To zdanie podrzędne, więc odmieniony czasownik stoi na końcu.

Użyj tego dzisiaj

Zbuduj dwa zdania na podstawie „Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.”. Zmień informację początkową i sprawdź miejsce odmienionego czasownika.