Bevor розміщує головну дію перед іншою, nachdem — після дії підрядного.

das Fenster
der Laden
der Zahn
das Bett
der Kurs
der Kaffee

Основна ідея

Обидва вимагають дієслова в кінці. У минулій оповіді попередня подія з nachdem часто має Plusquamperfekt; у поточній послідовності можливий Perfekt.

Порівняння конструкцій
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
bevorzuerst lesen → danach schlafen
nachdemzuerst essen → danach gehen
früheres Ereignis im Rückblicknachdem er gegessen hatte

Приклади

  • Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.
  • Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.
  • Nachdem sie bezahlt hatte, verließ sie den Laden.
  • Ich putze die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
  • Bevor der Kurs beginnt, trinken wir Kaffee.
  • Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen wir hinaus.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Bevor і nachdem вводять підрядні речення з дієсловом у кінці. Послідовність подій визначає зміст сполучника, а не порядок частин речення.

Спробуйте самостійно

  1. ___ ich schlafe, lese ich. (Bevor / Nachdem)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bevor

    Читання відбувається перед сном: спочатку lese ich, потім ich schlafe. Bevor вводить пізнішу дію — засинання.

  2. Nachdem er gegessen ___, ging er los. (hatte / wird)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hatte

    Відповідь: “hatte”. Подія передує іншій минулій; вибирайте hatte або war за допоміжним Perfekt.

  3. Ich rufe an, bevor ich ___. (komme / ich komme)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    komme

    Відповідь: “komme”. Це підрядне речення, тому особове дієслово стоїть у кінці.

Використайте сьогодні

Побудуйте два речення за «Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.». Змініть початкову інформацію й перевірте місце особового дієслова.