bevor 表示主句事件在另一事件之前，nachdem 表示主句事件在从句事件之后。

das Fenster
der Laden
der Zahn
das Bett
der Kurs
der Kaffee

理解要点

两者都要求从句动词置末。过去叙事中，nachdem 的较早事件常用过去完成时；当前的事件顺序可用 Perfekt。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
bevorzuerst lesen → danach schlafen
nachdemzuerst essen → danach gehen
früheres Ereignis im Rückblicknachdem er gegessen hatte

例句

  • Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.
  • Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.
  • Nachdem sie bezahlt hatte, verließ sie den Laden.
  • Ich putze die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
  • Bevor der Kurs beginnt, trinken wir Kaffee.
  • Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen wir hinaus.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

先分清事件顺序：nachdem 从句中的事先发生，bevor 从句中的事后发生。两者都把变位动词放在从句末尾，不能只按句子的先后排列判断时间。

自己试一试

  1. ___ ich schlafe, lese ich. (Bevor / Nachdem)

    显示答案或示范答案与解析

    Bevor

    答案：“Bevor”。主句中的动作发生在从句事件之前，因此需要表示先后顺序。

  2. Nachdem er gegessen ___, ging er los. (hatte / wird)

    显示答案或示范答案与解析

    hatte

    答案：“hatte”。事件早于另一过去事件，按 Perfekt 的助动词规则选择 hatte 或 war。

  3. Ich rufe an, bevor ich ___. (komme / ich komme)

    显示答案或示范答案与解析

    komme

    答案：“komme”。这里是从句，因此变位动词应放在从句末尾。

今天就用起来

从“Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.”出发写两个新句子，改变第一位置的信息，然后检查变位动词的位置是否仍然正确。