Bevor coloca a ação principal antes da outra; nachdem depois da ação subordinada.

das Fenster
der Laden
der Zahn
das Bett
der Kurs
der Kaffee

A ideia

Ambos exigem verbo final. Em narrativa passada, o acontecimento anterior com nachdem costuma usar Plusquamperfekt; em sequência atual, pode usar Perfekt.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
bevorzuerst lesen → danach schlafen
nachdemzuerst essen → danach gehen
früheres Ereignis im Rückblicknachdem er gegessen hatte

Exemplos

  • Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.
  • Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.
  • Nachdem sie bezahlt hatte, verließ sie den Laden.
  • Ich putze die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
  • Bevor der Kurs beginnt, trinken wir Kaffee.
  • Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen wir hinaus.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A ordem das orações não é necessariamente a dos acontecimentos: em Bevor ich schlafe, lese ich, a leitura vem antes do sono. O verbo conjugado fica no final da oração introduzida por bevor ou nachdem.

Experimente

  1. ___ ich schlafe, lese ich. (Bevor / Nachdem)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Bevor

    Resposta: “Bevor”. A leitura acontece antes do sono: lese ich descreve a ação anterior, mesmo que essa oração apareça em segundo lugar.

  2. Nachdem er gegessen ___, ging er los. (hatte / wird)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    hatte

    Resposta: “hatte”. O fato precede outro passado; escolha hatte ou war conforme o auxiliar do Perfekt.

  3. Ich rufe an, bevor ich ___. (komme / ich komme)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    komme

    Resposta: “komme”. É uma subordinada; o verbo conjugado vai ao final.

Use hoje

Construa duas frases a partir de “Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.”. Mude a informação inicial e confira a posição do verbo conjugado.