Resmî e-postanın isteği kolay anlaşılmalı ve yanıtlanabilmelidir. Bu örnek randevu değişikliği ister ve belirli alternatifler sunar.

die Frau
der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
der Dank
die Hilfe

Temel fikir

Uygun resmî hitapla başla ve mevcut randevuyu belirt. Değişiklik nedenini kısaca açıkla. İki olası zaman sunup hangisinin uygun olduğunu sor. Sie/Ihnen/Ihr biçimlerini tutarlı ve büyük harfle yaz. Mit freundlichen Grüßen sonuna virgül eklenmeyen yaygın kapanıştır. Bu, resmî sınav yanıtı değil bağımsız pratiktir.

Metni oku

Sehr geehrte Frau Weber,

ich habe am Dienstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihnen. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Tag arbeiten muss. Wäre ein neuer Termin am Donnerstag oder Freitag möglich? An beiden Tagen habe ich ab 14 Uhr Zeit. Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin Ihnen passt.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen Nora Berger

Örnekler

  • Sehr geehrte Frau Weber,
  • ich schreibe Ihnen wegen meines Termins.
  • Leider kann ich am Dienstag nicht kommen.
  • Wäre ein Termin am Donnerstag möglich?
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Mit freundlichen Grüßen

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Uzun özürlerle isteği gizleme. Alıcının yanıt vermesine yetecek bilgiyi ver, gereksiz kişisel ayrıntı ekleme.

Kendin dene

  1. Vielen Dank für ___ Hilfe. (Sie)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ihre

    Resmî sizin anlamındaki Ihr büyük yazılır; dişil Hilfe önünde Ihre olur.

  2. Mit freundlichen ___

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Grüßen

    Yerleşik kapanış Mit freundlichen Grüßen şeklindedir.

  3. Leider ___ ich am Dienstag nicht kommen. (können)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    kann

    Ich ile können, kann olur; kommen mastarı sonda kalır.

Bugün kullan

Farklı gün ve nedenle bir randevu değiştirme e-postası yaz. Selamlama, resmî hitap, fiil konumu ve iki uygun alternatifi kontrol et.