Een formele e-mail moet het verzoek begrijpelijk en beantwoordbaar maken. Het model stelt andere tijdstippen voor.

die Frau
der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
der Dank
die Hilfe

Het idee

Begin formeel en benoem de afspraak. Geef kort een reden, bied twee tijden aan en vraag wat past. Schrijf formeel Sie/Ihnen/Ihr met hoofdletter. Mit freundlichen Grüßen is een vaste afsluiting zonder komma erachter. Dit is onafhankelijke oefening, geen officieel examenantwoord.

Lees de tekst

Sehr geehrte Frau Weber,

ich habe am Dienstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihnen. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Tag arbeiten muss. Wäre ein neuer Termin am Donnerstag oder Freitag möglich? An beiden Tagen habe ich ab 14 Uhr Zeit. Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin Ihnen passt.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen Nora Berger

Voorbeelden

  • Sehr geehrte Frau Weber,
  • ich schreibe Ihnen wegen meines Termins.
  • Leider kann ich am Dienstag nicht kommen.
  • Wäre ein Termin am Donnerstag möglich?
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Mit freundlichen Grüßen

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verberg het verzoek niet in een lange verontschuldiging. Geef genoeg informatie om te antwoorden zonder onnodige persoonlijke details.

Probeer het zelf

  1. Vielen Dank für ___ Hilfe. (Sie)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ihre

    Formeel uw krijgt een hoofdletter: Ihre Hilfe.

  2. Mit freundlichen ___

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Grüßen

    De vaste afsluiting is Mit freundlichen Grüßen.

  3. Leider ___ ich am Dienstag nicht kommen. (können)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kann

    Bij ich wordt können kann; kommen staat achteraan.

Gebruik het vandaag

Schrijf met een andere dag en reden. Controleer begroeting, formele aanspreekvorm, werkwoordsplaats en twee haalbare alternatieven.