Um e-mail formal deve facilitar a compreensão e a resposta ao pedido. O modelo oferece alternativas para um compromisso.

die Frau
der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
der Dank
die Hilfe

A ideia

Comece com saudação formal e identifique o compromisso. Explique brevemente a mudança, ofereça dois horários e pergunte qual funciona. Mantenha Sie/Ihnen/Ihr com maiúscula. Mit freundlichen Grüßen é uma despedida padrão sem vírgula final. O modelo é prática independente, não resposta oficial de exame.

Leia o texto

Sehr geehrte Frau Weber,

ich habe am Dienstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihnen. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Tag arbeiten muss. Wäre ein neuer Termin am Donnerstag oder Freitag möglich? An beiden Tagen habe ich ab 14 Uhr Zeit. Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin Ihnen passt.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen Nora Berger

Exemplos

  • Sehr geehrte Frau Weber,
  • ich schreibe Ihnen wegen meines Termins.
  • Leider kann ich am Dienstag nicht kommen.
  • Wäre ein Termin am Donnerstag möglich?
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Mit freundlichen Grüßen

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não esconda o pedido em uma desculpa longa. Dê informação suficiente para a resposta sem detalhes pessoais desnecessários.

Experimente

  1. Vielen Dank für ___ Hilfe. (Sie)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ihre

    O possessivo formal tem maiúscula: Ihre Hilfe.

  2. Mit freundlichen ___

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Grüßen

    A despedida convencional é Mit freundlichen Grüßen.

  3. Leider ___ ich am Dienstag nicht kommen. (können)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kann

    Com ich, können vira kann; kommen permanece no final.

Use hoje

Escreva uma mensagem com outro dia e motivo. Revise saudação, tratamento, ordem verbal e duas alternativas possíveis.