Gözlenen sorunu yeri, başlangıcı ve ulaşılabilir olduğun zamanla bildir. Şu örneğe dikkat et: „Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.“

das Fenster
das Schlafzimmer
die Reparatur
der Donnerstag
die Uhr
das Haus

Temel fikir

Seit sorunun başlangıcını gösterir; randevu istemeden önce neyin çalışmadığını anlat.

Metni oku

Bewohner: Guten Tag, hier spricht Jonas Berg aus der Lindenstraße acht. Hausverwaltung: Guten Tag. Worum geht es? Bewohner: Seit gestern schließt das Fenster im Schlafzimmer nicht richtig. Hausverwaltung: Können Sie uns ein Foto schicken? Bewohner: Ja, gern. Könnten Sie auch jemanden zur Reparatur schicken? Hausverwaltung: Wir klären einen Termin und melden uns. Wann sind Sie erreichbar? Bewohner: Morgen ab vier Uhr. Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid. Hausverwaltung: Das notiere ich.

Örnekler

  • Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.
  • Es handelt sich um das Fenster im Schlafzimmer.
  • Könnten Sie jemanden zur Reparatur schicken?
  • Am Donnerstag bin ich ab vier Uhr zu Hause.
  • Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid.
  • Ich kann Ihnen ein Foto schicken.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Teknik nedeni uydurma ve bu dil dersinden tamir talimatı çıkarma; yalnızca gözlemlediğini bildir.

Kendin dene

  1. Beginn in der Vergangenheit: ___ gestern schließt das Fenster nicht.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Seit

    „Seit“ — Seit hâlâ devam eden durumun başlangıcını belirtir.

  2. Ort präzisieren: das Fenster ___ Schlafzimmer. (im / am)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    im

    „im“ — Im Schlafzimmer sorunun bulunduğu odayı belirtir.

  3. Termin: Am Donnerstag bin ich ___ vier Uhr da. (ab / seit)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ab

    „ab“ — Ab gelecekteki uygunluk süresinin başlangıcını belirtir.

Bugün kullan

Kurmaca bir ev arızasını yeri, gözlenen sorun, başlangıç zamanı ve ulaşılabilirliğinle bildir. Kontrol etmediğin nedenler uydurma.