Saati ve bir dükkânın ne zaman açılıp kapandığını sorun.

Temel fikir

何時 saat sorar; 今何時ですか şu an saatin kaç olduğunu sorar. に, 九時に開きます cümlesinde açılış saatini belirtir: dükkân dokuzda açılır. まで bitiş noktasını belirtir: 六時まで altıdan itibaren değil, altıya kadar demektir.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
すみません、今いま何時なんじですか。Affedersiniz, saat şu an kaç?
今いまは三時さんじです。Şu an saat üç.
あの店みせは何時なんじに開あきますか。Oradaki dükkân saat kaçta açılıyor?

Örnekler

  • すみません、今いま何時なんじですか。Affedersiniz, saat şu an kaç?
  • 今いまは三時さんじです。Şu an saat üç.
  • あの店みせは何時なんじに開あきますか。Oradaki dükkân saat kaçta açılıyor?
  • 九時くじに開あきます。Saat dokuzda açılır.
  • 今日きょうは何時なんじまでですか。Bugün saat kaça kadar açık?
  • 今日きょうは六時ろくじまでです。Bugün saat altıya kadar açık.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Belirsizse sabah mı akşam mı olduğunu netleştirin ve o günün gerçek çalışma saatlerini kontrol edin.

Kendin dene

  1. Seç ve boşluğu doldur: 今いま＿ですか。（なんじ／どこ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    なんじ

    何時 saat sorar; 今何時ですか şu an saatin kaç olduğunu sorar.

  2. Seç ve boşluğu doldur: 九時くじ＿開あきます。（に／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に, 九時に開きます cümlesinde açılış saatini belirtir: dükkân dokuzda açılır.

  3. Seç ve boşluğu doldur: 今日きょうは九時くじから六時ろくじ＿です。（まで／から）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    まで

    まで bitiş noktasını belirtir: 六時まで altıdan itibaren değil, altıya kadar demektir.

Bugün kullan

Saati, ardından dükkânın bugün ne zaman açıldığını ve kaça kadar açık olduğunu sorun.