Узнайте время и спросите, когда магазин открывается и закрывается.

Основная идея

何時 спрашивает о времени; 今何時ですか означает «который сейчас час?». に отмечает время открытия в 九時に開きます: магазин открывается в девять. まで указывает конец: 六時まで означает до шести, а не с шести.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
すみません、今いま何時なんじですか。Извините, который сейчас час?
今いまは三時さんじです。Сейчас три часа.
あの店みせは何時なんじに開あきますか。Во сколько открывается тот магазин?

Примеры

  • すみません、今いま何時なんじですか。Извините, который сейчас час?
  • 今いまは三時さんじです。Сейчас три часа.
  • あの店みせは何時なんじに開あきますか。Во сколько открывается тот магазин?
  • 九時くじに開あきます。Открывается в девять.
  • 今日きょうは何時なんじまでですか。До которого часа сегодня открыто?
  • 今日きょうは六時ろくじまでです。Сегодня открыто до шести.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Если контекст неясен, уточните, утро или вечер имеется в виду, и проверьте часы работы на нужный день.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: 今いま＿ですか。（なんじ／どこ）

    Показать ответ или пример ответа

    なんじ

    何時 спрашивает о времени; 今何時ですか означает «который сейчас час?».

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: 九時くじ＿開あきます。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает время открытия в 九時に開きます: магазин открывается в девять.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: 今日きょうは九時くじから六時ろくじ＿です。（まで／から）

    Показать ответ или пример ответа

    まで

    まで указывает конец: 六時まで означает до шести, а не с шести.

Используйте сегодня

Спросите время, затем узнайте, когда магазин сегодня открывается и до которого часа работает.