Zapytaj o godzinę oraz o to, kiedy sklep otwiera się i zamyka.

Zasada

何時 pyta o godzinę; 今何時ですか pyta, która jest teraz. に oznacza godzinę otwarcia w 九時に開きます: sklep otwiera się o dziewiątej. まで wyznacza koniec: 六時まで oznacza do szóstej, nie od szóstej.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
すみません、今いま何時なんじですか。Przepraszam, która jest teraz godzina?
今いまは三時さんじです。Teraz jest trzecia.
あの店みせは何時なんじに開あきますか。O której otwiera się tamten sklep?

Przykłady

  • すみません、今いま何時なんじですか。Przepraszam, która jest teraz godzina?
  • 今いまは三時さんじです。Teraz jest trzecia.
  • あの店みせは何時なんじに開あきますか。O której otwiera się tamten sklep?
  • 九時くじに開あきます。Otwiera się o dziewiątej.
  • 今日きょうは何時なんじまでですか。Do której jest dziś otwarte?
  • 今日きょうは六時ろくじまでです。Dziś jest otwarte do szóstej.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Jeśli nie wynika to z kontekstu, ustal, czy chodzi o rano czy wieczór, i sprawdź godziny danego dnia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: 今いま＿ですか。（なんじ／どこ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なんじ

    何時 pyta o godzinę; 今何時ですか pyta, która jest teraz.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: 九時くじ＿開あきます。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza godzinę otwarcia w 九時に開きます: sklep otwiera się o dziewiątej.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: 今日きょうは九時くじから六時ろくじ＿です。（まで／から）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まで

    まで wyznacza koniec: 六時まで oznacza do szóstej, nie od szóstej.

Użyj tego dzisiaj

Zapytaj o godzinę, a potem kiedy sklep dziś otwiera się i do której jest czynny.