Poproś o powtórzenie lub wyjaśnienie tego, czego nie rozumiesz.

Zasada

もう一度 znaczy „jeszcze raz”; もう一度言ってください to prośba o powtórzenie. 話して to forma te od 話す; ゆっくり話してください prosi o wolne mówienie. 意味 znaczy „znaczenie”; どういう意味ですか pyta, co coś znaczy.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
すみません、もう一度いちど言いってください。Przepraszam, proszę powiedzieć to jeszcze raz.
ゆっくり話はなしてください。Proszę mówić powoli.
それはどういう意味いみですか。Co to znaczy?

Przykłady

  • すみません、もう一度いちど言いってください。Przepraszam, proszę powiedzieć to jeszcze raz.
  • ゆっくり話はなしてください。Proszę mówić powoli.
  • それはどういう意味いみですか。Co to znaczy?
  • 名前なまえを紙かみに書かいてください。Proszę zapisać imię na kartce.
  • すみません、三時さんじですか。Przepraszam, czy chodzi o trzecią?
  • ありがとうございます。わかりました。Dziękuję. Rozumiem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Powtórzenie wolniej to nie to samo co wyjaśnienie. Jeśli nadal nie słyszysz imienia lub liczby, poproś o zapisanie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: もう＿言いってください。（いちど／どこ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いちど

    もう一度 znaczy „jeszcze raz”; もう一度言ってください to prośba o powtórzenie.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: ゆっくり＿ください。（はなして／はなします）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はなして

    話して to forma te od 話す; ゆっくり話してください prosi o wolne mówienie.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: それはどういう＿ですか。（いみ／じかん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いみ

    意味 znaczy „znaczenie”; どういう意味ですか pyta, co coś znaczy.

Użyj tego dzisiaj

Poproś o powtórzenie, wolne mówienie i zapisanie imienia, a potem potwierdź godzinę.