Pide que repitan o aclaren lo que no has entendido.

La idea

もう一度 significa «una vez más»; もう一度言ってください pide que lo repitan. 話して es la forma en て de 話す; ゆっくり話してください pide hablar despacio. 意味 significa «significado»; どういう意味ですか pregunta qué quiere decir algo.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
すみません、もう一度いちど言いってください。Disculpe, dígalo una vez más, por favor.
ゆっくり話はなしてください。Hable despacio, por favor.
それはどういう意味いみですか。¿Qué significa eso?

Ejemplos

  • すみません、もう一度いちど言いってください。Disculpe, dígalo una vez más, por favor.
  • ゆっくり話はなしてください。Hable despacio, por favor.
  • それはどういう意味いみですか。¿Qué significa eso?
  • 名前なまえを紙かみに書かいてください。Escriba el nombre en papel, por favor.
  • すみません、三時さんじですか。Disculpe, ¿ha dicho las tres?
  • ありがとうございます。わかりました。Gracias, he entendido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Repetir más despacio no es lo mismo que explicar el significado. Si un nombre o número sigue sin estar claro, pide que lo escriban.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: もう＿言いってください。（いちど／どこ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いちど

    もう一度 significa «una vez más»; もう一度言ってください pide que lo repitan.

  2. Elige y completa el espacio: ゆっくり＿ください。（はなして／はなします）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    はなして

    話して es la forma en て de 話す; ゆっくり話してください pide hablar despacio.

  3. Elige y completa el espacio: それはどういう＿ですか。（いみ／じかん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いみ

    意味 significa «significado»; どういう意味ですか pregunta qué quiere decir algo.

Úsalo hoy

Pide que repitan, hablen despacio y escriban un nombre; después confirma una hora.