Ask someone to repeat or clarify what you did not catch.

The idea

もう一度 means “once more”: もう一度言ってください asks for a repetition. 話して is the te-form of 話す; ゆっくり話してください asks someone to speak slowly. 意味 means meaning; どういう意味ですか asks what something means.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
すみません、もう一度いちど言いってください。Excuse me, please say it once more.
ゆっくり話はなしてください。Please speak slowly.
それはどういう意味いみですか。What does that mean?

Examples

  • すみません、もう一度いちど言いってください。Excuse me, please say it once more.
  • ゆっくり話はなしてください。Please speak slowly.
  • それはどういう意味いみですか。What does that mean?
  • 名前なまえを紙かみに書かいてください。Please write the name on paper.
  • すみません、三時さんじですか。Excuse me, did you say three o’clock?
  • ありがとうございます。わかりました。Thank you. I understand.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Repeating more slowly is different from explaining a meaning; ask for writing if you still cannot catch a name or number.

Try it yourself

  1. Choose and fill the blank: もう＿言いってください。（いちど／どこ）

    Show answer or example answer

    いちど

    もう一度 means “once more”: もう一度言ってください asks for a repetition.

  2. Choose and fill the blank: ゆっくり＿ください。（はなして／はなします）

    Show answer or example answer

    はなして

    話して is the te-form of 話す; ゆっくり話してください asks someone to speak slowly.

  3. Choose and fill the blank: それはどういう＿ですか。（いみ／じかん）

    Show answer or example answer

    いみ

    意味 means meaning; どういう意味ですか asks what something means.

Use it today

Ask someone to repeat, speak slowly and write a name; then confirm a time.