Menüyü isteyin, bir yemek sipariş edin ve kibarca hesap isteyin.

Temel fikir

メニューをお願いします menüyü kibarca ister; を istenen nesneyi belirtir. 一つ bir nesneyi sayar: カレーを一つください bir köri siparişidir. お会計をお願いします hesap istemek veya ödemek istediğinizi belirtmek içindir.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
すみません、メニューをお願ねがいします。Affedersiniz, menüyü alabilir miyim?
カレーを一ひとつください。Bir köri lütfen.
これを一ひとつお願ねがいします。Bundan bir tane lütfen.

Örnekler

  • すみません、メニューをお願ねがいします。Affedersiniz, menüyü alabilir miyim?
  • カレーを一ひとつください。Bir köri lütfen.
  • これを一ひとつお願ねがいします。Bundan bir tane lütfen.
  • これは辛からいですか。Bu acılı mı?
  • 持もち帰かえりでお願ねがいします。Paket olsun lütfen.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Affedersiniz, hesabı alabilir miyim?
  • ありがとうございます。わかりました。Teşekkür ederim. Anladım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

これ “bu” demektir; yemekteki seçeneği gösterin. Paket ve ödeme uygulamaları restorana göre değişebilir; gerekirse sorun.

Kendin dene

  1. Seç ve boşluğu doldur: ＿をお願ねがいします。（メニュー／さようなら）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    メニュー

    メニューをお願いします menüyü kibarca ister; を istenen nesneyi belirtir.

  2. Seç ve boşluğu doldur: カレーを＿ください。（ひとつ／ひとり）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ひとつ

    一つ bir nesneyi sayar: カレーを一つください bir köri siparişidir.

  3. Seç ve boşluğu doldur: ＿をお願ねがいします。（おかいけい／こんばんは）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    おかいけい

    お会計をお願いします hesap istemek veya ödemek istediğinizi belirtmek içindir.

Bugün kullan

Menüyü isteyin, bir yemek söyleyin, acılı olup olmadığını sorun ve hesap isteyin.