اطلب قائمة الطعام ووجبة، ثم اطلب الحساب بأدب.

الفكرة الأساسية

تطلب ⁨メニューをお願いします⁩ القائمة بأدب؛ وتحدد ⁨を⁩ الشيء المطلوب. تعدّ ⁨一つ⁩ شيئًا واحدًا؛ وتطلب ⁨カレーを一つください⁩ طبق كاري واحدًا. تطلب ⁨お会計をお願いします⁩ الحساب أو تشير إلى الرغبة في الدفع.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
すみません、メニューをお願ねがいします。عذرًا، أيمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
カレーを一ひとつください。طبق كاري واحد من فضلك.
これを一ひとつお願ねがいします。واحدة من هذه من فضلك.

أمثلة

  • すみません、メニューをお願ねがいします。عذرًا، أيمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
  • カレーを一ひとつください。طبق كاري واحد من فضلك.
  • これを一ひとつお願ねがいします。واحدة من هذه من فضلك.
  • これは辛からいですか。هل هذا حار؟
  • 持もち帰かえりでお願ねがいします。لأخذها معي من فضلك.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。عذرًا، الحساب من فضلك.
  • ありがとうございます。わかりました。شكرًا لك. فهمت.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁨これ⁩ «هذا»، لذا أشر إلى الطبق. تختلف إجراءات الطلب للخارج والدفع بين المطاعم؛ اسأل العامل عند الحاجة.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨＿をお願ねがいします。（メニュー／さようなら）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    メニュー

    تطلب ⁨メニューをお願いします⁩ القائمة بأدب؛ وتحدد ⁨を⁩ الشيء المطلوب.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨カレーを＿ください。（ひとつ／ひとり）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ひとつ

    تعدّ ⁨一つ⁩ شيئًا واحدًا؛ وتطلب ⁨カレーを一つください⁩ طبق كاري واحدًا.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨＿をお願ねがいします。（おかいけい／こんばんは）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    おかいけい

    تطلب ⁨お会計をお願いします⁩ الحساب أو تشير إلى الرغبة في الدفع.

استخدمه اليوم

اطلب القائمة وطبقًا واحدًا، واسأل إن كان حارًا، ثم اطلب الحساب.