Chiedi il menù, ordina un piatto e chiedi il conto con cortesia.

Il principio

メニューをお願いします chiede cortesemente il menù; を indica l’oggetto richiesto. 一つ conta un elemento: カレーを一つください ordina un curry. お会計をお願いします chiede il conto o segnala che si desidera pagare.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
すみません、メニューをお願ねがいします。Scusi, il menù per favore.
カレーを一ひとつください。Un curry, per favore.
これを一ひとつお願ねがいします。Uno di questi, per favore.

Esempi

  • すみません、メニューをお願ねがいします。Scusi, il menù per favore.
  • カレーを一ひとつください。Un curry, per favore.
  • これを一ひとつお願ねがいします。Uno di questi, per favore.
  • これは辛からいですか。È piccante?
  • 持もち帰かえりでお願ねがいします。Da asporto, per favore.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Scusi, il conto per favore.
  • ありがとうございます。わかりました。Grazie, ho capito.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

これ significa «questo», quindi indica il piatto. Asporto e pagamento variano da locale a locale; chiedi al personale se hai dubbi.

Prova tu

  1. Scegli e completa lo spazio: ＿をお願ねがいします。（メニュー／さようなら）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    メニュー

    メニューをお願いします chiede cortesemente il menù; を indica l’oggetto richiesto.

  2. Scegli e completa lo spazio: カレーを＿ください。（ひとつ／ひとり）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ひとつ

    一つ conta un elemento: カレーを一つください ordina un curry.

  3. Scegli e completa lo spazio: ＿をお願ねがいします。（おかいけい／こんばんは）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おかいけい

    お会計をお願いします chiede il conto o segnala che si desidera pagare.

Usalo oggi

Chiedi il menù, ordina un piatto, domanda se è piccante e chiedi il conto.