Vraag om de kaart, bestel een gerecht en vraag beleefd om de rekening.

Het idee

メニューをお願いします vraagt beleefd om de kaart; を markeert wat je vraagt. 一つ telt één item: met カレーを一つください bestel je één curry. お会計をお願いします vraagt om de rekening of geeft aan dat je wilt betalen.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
すみません、メニューをお願ねがいします。Pardon, mag ik de menukaart?
カレーを一ひとつください。Eén curry alstublieft.
これを一ひとつお願ねがいします。Eén hiervan alstublieft.

Voorbeelden

  • すみません、メニューをお願ねがいします。Pardon, mag ik de menukaart?
  • カレーを一ひとつください。Eén curry alstublieft.
  • これを一ひとつお願ねがいします。Eén hiervan alstublieft.
  • これは辛からいですか。Is dit pittig?
  • 持もち帰かえりでお願ねがいします。Om mee te nemen alstublieft.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Pardon, de rekening alstublieft.
  • ありがとうございます。わかりました。Dank u. Ik begrijp het.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

これ betekent „dit”, dus wijs het gerecht aan. Afhaal- en betaalmogelijkheden verschillen per restaurant; vraag het personeel bij twijfel.

Probeer het zelf

  1. Kies en vul de open plek in: ＿をお願ねがいします。（メニュー／さようなら）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    メニュー

    メニューをお願いします vraagt beleefd om de kaart; を markeert wat je vraagt.

  2. Kies en vul de open plek in: カレーを＿ください。（ひとつ／ひとり）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひとつ

    一つ telt één item: met カレーを一つください bestel je één curry.

  3. Kies en vul de open plek in: ＿をお願ねがいします。（おかいけい／こんばんは）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おかいけい

    お会計をお願いします vraagt om de rekening of geeft aan dat je wilt betalen.

Gebruik het vandaag

Vraag om de kaart, bestel een gerecht, vraag of het pittig is en vraag om de rekening.