Pide la carta, encarga un plato y solicita la cuenta con cortesía.

La idea

メニューをお願いします pide la carta con cortesía; を marca el objeto solicitado. 一つ cuenta un artículo: カレーを一つください pide un curry. お会計をお願いします pide la cuenta o indica que se desea pagar.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
すみません、メニューをお願ねがいします。Disculpe, ¿me trae la carta?
カレーを一ひとつください。Un curry, por favor.
これを一ひとつお願ねがいします。Uno de estos, por favor.

Ejemplos

  • すみません、メニューをお願ねがいします。Disculpe, ¿me trae la carta?
  • カレーを一ひとつください。Un curry, por favor.
  • これを一ひとつお願ねがいします。Uno de estos, por favor.
  • これは辛からいですか。¿Esto es picante?
  • 持もち帰かえりでお願ねがいします。Para llevar, por favor.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Disculpe, la cuenta, por favor.
  • ありがとうございます。わかりました。Gracias, he entendido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

これ significa «esto», así que señala el plato. Las opciones para llevar y el pago varían según el restaurante; pregunta si tienes dudas.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: ＿をお願ねがいします。（メニュー／さようなら）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    メニュー

    メニューをお願いします pide la carta con cortesía; を marca el objeto solicitado.

  2. Elige y completa el espacio: カレーを＿ください。（ひとつ／ひとり）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ひとつ

    一つ cuenta un artículo: カレーを一つください pide un curry.

  3. Elige y completa el espacio: ＿をお願ねがいします。（おかいけい／こんばんは）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おかいけい

    お会計をお願いします pide la cuenta o indica que se desea pagar.

Úsalo hoy

Pide la carta, encarga un plato, pregunta si pica y solicita la cuenta.