Duyuruyu ödünç aldığı materyalleri iade edecek biri gibi oku.

Temel fikir

Önce kapanış tarihlerini ve etkilenen materyalleri belirle. までに son iade tarihini, ただし ise önceki seçeneğin sınırını belirtir. Kutu açıktır; görsel-işitsel materyaller açılıştan sonra danışmaya götürülür.

Metni oku

図書館としょかんは設備せつび点検てんけんのため、六月ろくがつ十日とおかから十二日じゅうににちまで休館きゅうかんします。 休館きゅうかん中ちゅうは、本ほんを借かりることができません。 返却へんきゃく期限きげんがこの期間きかんに当あたる本ほんは、十三日じゅうさんにちまでにお返かえしください。 休館きゅうかん中ちゅうも、入口いりぐちの返却へんきゃくポストは利用りようできます。 ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうはポストに入いれないでください。 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。

Örnekler

  • 図書館としょかんは設備せつび点検てんけんのため、六月ろくがつ十日とおかから十二日じゅうににちまで休館きゅうかんします。Kütüphane, donanım kontrolü nedeniyle 10–12 Haziran arasında kapalı olacaktır.
  • 休館きゅうかん中ちゅうは、本ほんを借かりることができません。Kapalı olduğu sürede kitap ödünç alınamaz.
  • 返却へんきゃく期限きげんがこの期間きかんに当あたる本ほんは、十三日じゅうさんにちまでにお返かえしください。Bu dönemde iade tarihi gelen kitapları lütfen 13 Haziran’a kadar iade edin.
  • 休館きゅうかん中ちゅうも、入口いりぐちの返却へんきゃくポストは利用りようできます。Girişteki iade kutusu kapanış sırasında da kullanılabilir.
  • ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうはポストに入いれないでください。Ancak görsel-işitsel materyalleri kutuya koymayın.
  • 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。Görsel-işitsel materyalleri açılıştan sonra danışmaya getirin.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Son kapanış gününü uzatılmış son tarihle karıştırma; kutunun her materyali kabul ettiğini varsayma.

Kendin dene

  1. 六月ろくがつ十一日じゅういちにちに期限きげんが来くる本ほんは、いつまでに返かえしますか。（十二日じゅうににち／十三日じゅうさんにち）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    十三日

    十三日: Kapanış sırasında iadesi gereken kitap için son gün ayın 13’üdür.

  2. 休館きゅうかん中ちゅう、本ほんを返かえせる場所ばしょはどこですか。（返却へんきゃくポスト／窓口まどぐち）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    返却ポスト

    返却ポスト: Girişteki iade kutusu kapanış boyunca kullanılabilir.

  3. 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごどこに持もっていきますか。（ポスト／窓口まどぐち）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    窓口

    窓口: Görsel-işitsel materyaller kutuya değil, açılıştan sonra danışmaya götürülür.

Bugün kullan

Duyuruyu oku, yanıtları seç ve her birini destekleyen ifadeyi göster.