اقرأ الإعلان كما لو كنت تريد إعادة مواد استعرتها.

الفكرة الأساسية

حدّد أولًا أيام الإغلاق والمواد المعنية. تشير ⁨までに⁩ إلى آخر موعد، وتقدّم ⁨ただし⁩ قيدًا على الخيار السابق. صندوق الإرجاع متاح، لكن المواد السمعية البصرية تُسلّم للمكتب بعد إعادة الفتح.

اقرأ النص

図書館としょかんは設備せつび点検てんけんのため、六月ろくがつ十日とおかから十二日じゅうににちまで休館きゅうかんします。 休館きゅうかん中ちゅうは、本ほんを借かりることができません。 返却へんきゃく期限きげんがこの期間きかんに当あたる本ほんは、十三日じゅうさんにちまでにお返かえしください。 休館きゅうかん中ちゅうも、入口いりぐちの返却へんきゃくポストは利用りようできます。 ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうはポストに入いれないでください。 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。

أمثلة

  • 図書館としょかんは設備せつび点検てんけんのため、六月ろくがつ十日とおかから十二日じゅうににちまで休館きゅうかんします。تُغلق المكتبة من ١٠ إلى ١٢ يونيو لفحص المعدات.
  • 休館きゅうかん中ちゅうは、本ほんを借かりることができません。لا يمكن استعارة الكتب أثناء الإغلاق.
  • 返却へんきゃく期限きげんがこの期間きかんに当あたる本ほんは、十三日じゅうさんにちまでにお返かえしください。يرجى إعادة الكتب المستحقة في هذه الفترة بحلول ١٣ يونيو.
  • 休館きゅうかん中ちゅうも、入口いりぐちの返却へんきゃくポストは利用りようできます。يبقى صندوق الإرجاع عند المدخل متاحًا أثناء الإغلاق.
  • ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうはポストに入いれないでください。لكن يرجى عدم وضع المواد السمعية البصرية في الصندوق.
  • 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。يرجى إحضار المواد السمعية البصرية إلى مكتب الخدمة بعد إعادة فتح المكتبة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين آخر يوم إغلاق والموعد الممتد، ولا تفترض أن الصندوق يقبل جميع المواد.

جرّب بنفسك

  1. 六月ろくがつ十一日じゅういちにちに期限きげんが来くる本ほんは、いつまでに返かえしますか。（十二日じゅうににち／十三日じゅうさんにち）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    十三日

    ⁨十三日⁩: الكتاب المستحق أثناء الإغلاق يُعاد في موعد أقصاه اليوم الثالث عشر.

  2. 休館きゅうかん中ちゅう、本ほんを返かえせる場所ばしょはどこですか。（返却へんきゃくポスト／窓口まどぐち）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    返却ポスト

    ⁨返却ポスト⁩: صندوق الإرجاع عند المدخل متاح أثناء الإغلاق.

  3. 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごどこに持もっていきますか。（ポスト／窓口まどぐち）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    窓口

    ⁨窓口⁩: تُستثنى المواد السمعية البصرية من الصندوق وتُسلّم للمكتب بعد الفتح.

استخدمه اليوم

اقرأ الإعلان واختر الإجابات ثم حدّد العبارة التي تؤيد كل إجابة.