JLPT N2: leitura curta de um aviso de biblioteca

A ideia

Identifique primeiro os dias de fechamento e os materiais afetados. までに indica o prazo final; ただし restringe a opção anterior. A caixa está disponível, mas materiais audiovisuais devem ir ao balcão após a reabertura.

Leia o texto

Exemplos

• 図書館としょかんは設備せつび点検てんけんのため、六月ろくがつ十日とおかから十二日じゅうににちまで休館きゅうかんします。A biblioteca ficará fechada de 10 a 12 de junho para inspeção dos equipamentos.
• 休館きゅうかん中ちゅうは、本ほんを借かりることができません。Durante o fechamento não será possível pegar livros emprestados.
• 返却へんきゃく期限きげんがこの期間きかんに当あたる本ほんは、十三日じゅうさんにちまでにお返かえしください。Devolva até 13 de junho os livros com prazo de devolução nesse período.
• 休館きゅうかん中ちゅうも、入口いりぐちの返却へんきゃくポストは利用りようできます。A caixa de devolução na entrada estará disponível durante o fechamento.
• ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうはポストに入いれないでください。Porém, não coloque materiais audiovisuais na caixa.
• 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。Leve os materiais audiovisuais ao balcão após a reabertura.

Atenção

Não confunda o último dia de fechamento com o prazo estendido nem suponha que a caixa aceite tudo.

Experimente

1. 六月ろくがつ十一日じゅういちにちに期限きげんが来くる本ほんは、いつまでに返かえしますか。（十二日じゅうににち／十三日じゅうさんにち）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   十三日

   十三日: Um livro com prazo durante o fechamento deve ser devolvido até o dia 13.

2. 休館きゅうかん中ちゅう、本ほんを返かえせる場所ばしょはどこですか。（返却へんきゃくポスト／窓口まどぐち）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   返却ポスト

   返却ポスト: A caixa na entrada fica disponível durante o fechamento.

3. 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごどこに持もっていきますか。（ポスト／窓口まどぐち）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   窓口

   窓口: Materiais audiovisuais não vão na caixa; devem ser levados ao balcão após a reabertura.

Use hoje

Leia o aviso, escolha as respostas e aponte o trecho que sustenta cada uma.