Konuşmacının sonunda ne söylemek veya yapmak istediğine odaklan. Dinleme alıştırması için özgün örnekleri sesli okuyabilirsin.

Temel fikir

Önce durumu anla; ですが (ama), ではなく (X değil, Y) ve まず (önce) gibi işaretleri izle. Son kararı veya önceliği birkaç sözcükle özetle; ayrıntılar çoğu zaman yalnızca arka plandır.

Örnekler

  • バスで行いく予定よていでしたが、雨あめがやんだので、歩あるいて行いきます。Otobüsle gitmeyi planlamıştım ama yağmur durduğu için yürüyerek gideceğim.
  • 今日きょうの会議かいぎは午後ごごではなく、午前ごぜんに行おこないます。Bugünkü toplantı öğleden sonra değil, sabah yapılacak.
  • 図書館としょかんは工事こうじのため、来週らいしゅういっぱい休やすみます。Kütüphane tadilat nedeniyle gelecek hafta boyunca kapalı olacak.
  • 資料しりょうを印刷いんさつする前まえに、まず内容ないようを確認かくにんしてください。Belgeleri yazdırmadan önce lütfen içeriği kontrol edin.
  • 駅前えきまえの店みせは混こんでいるので、別べつの店みせを探さがしましょう。İstasyonun önündeki dükkân kalabalık, başka bir dükkân arayalım.
  • 明日あしたのイベントは雨あめでも予定よていどおり開ひらきます。Yarınki etkinlik yağmur yağsa bile planlandığı gibi yapılacak.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

İlk tanıdık sözcüğü seçme: otobüs veya öğleden sonra yalnızca reddedilmek üzere anılabilir. Bunlar özgün alıştırmalardır, resmî JLPT soruları değildir.

Kendin dene

  1. バスで行いく予定よていでしたが、雨あめがやんだので、歩あるいて行いきます。どうしますか。（バス／歩あるく／行いかない）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    歩く

    歩く: Otobüs önceki plandı; ですが sonrasında yürümeye karar verilir.

  2. 今日きょうの会議かいぎは午後ごごではなく、午前ごぜんに行おこないます。いつですか。（午前／午後／明日）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    午前

    午前: ではなく öğleden sonrayı reddeder ve sabahı belirtir.

  3. 資料しりょうを印刷いんさつする前まえに、まず内容ないようを確認かくにんしてください。まず何をしますか。（印刷／確認／会議）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    確認

    確認: まず, yazdırmadan önce içeriği kontrol etmeyi ilk adım olarak gösterir.

Bugün kullan

Her mesajı sesli oku veya birinden bir kez okumasını iste. Ana eylemi ya da zamanı seç ve ipucunu açıkla.