JLPT N3 luisteren: de hoofdgedachte vinden

Het idee

Bepaal de situatie en let op ですが (maar), ではなく (niet X maar Y) en まず (eerst). Vat het uiteindelijke besluit of de prioriteit kort samen; details geven vaak alleen achtergrond.

Voorbeelden

• バスで行いく予定よていでしたが、雨あめがやんだので、歩あるいて行いきます。Ik wilde met de bus gaan, maar het is droog geworden, dus ik loop.
• 今日きょうの会議かいぎは午後ごごではなく、午前ごぜんに行おこないます。De vergadering van vandaag is in de ochtend, niet in de middag.
• 図書館としょかんは工事こうじのため、来週らいしゅういっぱい休やすみます。De bibliotheek is wegens werkzaamheden de hele volgende week dicht.
• 資料しりょうを印刷いんさつする前まえに、まず内容ないようを確認かくにんしてください。Controleer eerst de inhoud voordat u de documenten afdrukt.
• 駅前えきまえの店みせは混こんでいるので、別べつの店みせを探さがしましょう。De winkel bij het station is druk, dus laten we een andere zoeken.
• 明日あしたのイベントは雨あめでも予定よていどおり開ひらきます。Het evenement van morgen gaat ook bij regen volgens plan door.

Let op

Kies niet het eerste bekende woord: de bus of middag kan juist worden afgewezen. Dit zijn originele oefeningen, geen officiële JLPT-vragen.

Probeer het zelf

1. バスで行いく予定よていでしたが、雨あめがやんだので、歩あるいて行いきます。どうしますか。（バス／歩あるく／行いかない）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   歩く

   歩く: de bus was het eerdere plan; na ですが besluit de spreker te lopen.

2. 今日きょうの会議かいぎは午後ごごではなく、午前ごぜんに行おこないます。いつですか。（午前／午後／明日）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   午前

   午前: ではなく wijst de middag af en noemt de ochtend.

3. 資料しりょうを印刷いんさつする前まえに、まず内容ないようを確認かくにんしてください。まず何をしますか。（印刷／確認／会議）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   確認

   確認: まず geeft aan dat de inhoud eerst wordt gecontroleerd, vóór het afdrukken.

Gebruik het vandaag

Lees elk bericht hardop of laat het één keer voorlezen. Kies de centrale handeling of tijd en leg de aanwijzing uit.