استمع إلى ما يريد المتحدث قوله أو فعله في النهاية. يمكن قراءة الأمثلة الأصلية بصوت عالٍ للتدرب على الاستماع.

الفكرة الأساسية

حدد الموقف ثم تتبع إشارات مثل ですが (لكن)، وではなく (ليس X بل Y)، وまず (أولًا). لخّص القرار النهائي أو الأولوية بكلمات قليلة؛ التفاصيل قد تقدم خلفية فقط.

أمثلة

  • バスで行いく予定よていでしたが、雨あめがやんだので、歩あるいて行いきます。كنت أنوي ركوب الحافلة، لكن المطر توقف، لذا سأذهب مشيًا.
  • 今日きょうの会議かいぎは午後ごごではなく、午前ごぜんに行おこないます。سيُعقد اجتماع اليوم صباحًا، لا بعد الظهر.
  • 図書館としょかんは工事こうじのため、来週らいしゅういっぱい休やすみます。ستغلق المكتبة طوال الأسبوع القادم بسبب أعمال البناء.
  • 資料しりょうを印刷いんさつする前まえに、まず内容ないようを確認かくにんしてください。يرجى التحقق من المحتوى أولًا قبل طباعة المستندات.
  • 駅前えきまえの店みせは混こんでいるので、別べつの店みせを探さがしましょう。المتجر أمام المحطة مزدحم، فلنبحث عن متجر آخر.
  • 明日あしたのイベントは雨あめでも予定よていどおり開ひらきます。سيقام حدث الغد كما هو مخطط حتى لو هطل المطر.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تختر أول كلمة مألوفة: قد تُذكر الحافلة أو فترة بعد الظهر لاستبعادهما. هذه تدريبات أصلية وليست أسئلة رسمية من JLPT.

جرّب بنفسك

  1. バスで行いく予定よていでしたが、雨あめがやんだので、歩あるいて行いきます。どうしますか。（バス／歩あるく／行いかない）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    歩く

    歩く: كانت الحافلة الخطة السابقة؛ بعد ですが يقرر المتحدث المشي.

  2. 今日きょうの会議かいぎは午後ごごではなく、午前ごぜんに行おこないます。いつですか。（午前／午後／明日）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    午前

    午前: تستبعد ではなく فترة بعد الظهر وتحدد الصباح.

  3. 資料しりょうを印刷いんさつする前まえに、まず内容ないようを確認かくにんしてください。まず何をしますか。（印刷／確認／会議）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    確認

    確認: تشير まず إلى فحص المحتوى أولًا، قبل الطباعة.

استخدمه اليوم

اقرأ كل رسالة بصوت عالٍ أو اطلب من شخص قراءتها مرة واحدة. اختر الفعل أو الوقت الأساسي واشرح الدليل.