Japoncada ばかりでなく: yalnızca değil

Temel fikir

İsim, yalın fiil ve い sıfatından sonra doğrudan gelir: 日本語ばかりでなく, 読むばかりでなく, 軽いばかりでなく. な sıfatında 静かであるばかりでなく gibi である kullanılır. İkinci isim genellikle も alır.

Örnekler

• 彼女かのじょは日本語にほんごばかりでなく、英語えいごも話はなします。O yalnızca Japonca değil, İngilizce de konuşuyor.
• この店みせはパンばかりでなく、ケーキも売うっています。Bu dükkânda yalnızca ekmek değil, pasta da satılıyor.
• 彼かれは本ほんを読よむばかりでなく、書かくこともします。O yalnızca kitap okumuyor, kitap da yazıyor.
• このかばんは軽かるいばかりでなく、丈夫じょうぶです。Bu çanta yalnızca hafif değil, aynı zamanda dayanıklıdır.
• この町まちは静しずかであるばかりでなく、便利べんりです。Bu kasaba yalnızca sakin değil, aynı zamanda yaşamı da kolaylaştırıyor.
• 子こどもばかりでなく、大人おとなもコンサートを楽たのしみました。Konserden yalnızca çocuklar değil, yetişkinler de keyif aldı.

Dikkat et

ばかり tek başına “yalnızca” anlamına gelebilir; ばかりでなく ise başka bir bilgi ekler. Öncesinde kibar 読みます yerine yalın 読む kullanın.

Kendin dene

1. 日本語にほんご＿＿、英語えいごも話はなします。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   ばかりでなく

   ばかりでなく — İlk dile bir başka dili ekler.

2. 本ほんを読よみます → 本ほんを＿＿ばかりでなく、書かきます。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   読む

   読む — Kalıptan önce fiilin yalın biçimi gelir.

3. 静しずかです → 静しずか＿＿ばかりでなく、便利べんりです。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   である

   である — な sıfatı 静か ile kalıbı bağlar.

4. 子こどもばかりでなく、大人おとな＿＿来きました。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   も

   も — Yetişkinlerin ek bir grup olduğunu belirtir.

Bugün kullan

Bir kişiyi veya yeri iki özellik ya da etkinlikle anlatın ve eklenen bilgiyi belirleyin.