Japoncada はずがない: imkânsızlık

はずがない, bilinen olgulardan bir durumun imkânsız olduğu sonucunu çıkarır. Bu bir yargıdır, kesin garanti değildir.

Temel fikir

Fiilin yalın biçimi veya い sıfatı; な sıfatı + な; isim + の kullanılır: 行く、冷たい、静かな、学生のはずがない. 着いた gibi geçmiş biçim olayı geçmişe yerleştirir.

図書館としょかんは今日きょう休やすみだから、田中たなかさんがそこにいるはずがない。Kütüphane bugün kapalı, bu yüzden Tanaka orada olamaz.
彼女かのじょはたった今いま出発しゅっぱつしたから、もう着ついたはずがない。Daha yeni yola çıktı, henüz varmış olamaz.
夏なつだから、海うみの水みずが冷つめたいはずがない。Yaz olduğu için deniz soğuk olamaz.
駅えきの隣となりだから、この辺あたりが静しずかなはずがない。İstasyonun yanında olduğu için çevre sessiz olamaz.
彼かれは十歳じゅっさいだから、大学生だいがくせいのはずがない。O on yaşında, dolayısıyla üniversite öğrencisi olamaz.
ドアに鍵かぎをかけたから、開あいていたはずがない。Kapıyı kilitledim, bu yüzden açık olmuş olamaz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

はずがない beklentinin kendisini reddeder; 行かないはず ise birinin gitmeyeceğinin beklendiğini anlatır.

「行いきます」→ ＿＿はずがない。
Cevabı veya örnek cevabı göster
行く
行く — はず öncesinde sözlük biçimi kullanılır.
「静しずかです」→ ＿＿はずがない。
Cevabı veya örnek cevabı göster
静かな
静かな — な sıfatına はず öncesinde な gelir.
「学生がくせいです」→ ＿＿はずがない。
Cevabı veya örnek cevabı göster
学生の
学生の — İsimden sonra はず öncesinde の gelir.
「着つきました」→ ＿＿はずがない。
Cevabı veya örnek cevabı göster
着いた
着いた — Yalın geçmiş, olayı yargıdan önceye yerleştirir.

Bir gerekçe verip はずがない ile sonuç çıkarın. Ardından ないはず ile olumsuz beklentiyle karşılaştırın.