はずがない em japonês: impossibilidade

はずがない expressa a conclusão de que uma situação é impossível diante dos fatos conhecidos. É um julgamento, não uma garantia absoluta.

A ideia

Use a forma simples do verbo ou adjetivo em い, o adjetivo em な com な ou o substantivo com の: 行く、冷たい、静かな、学生の. 着いた situa o fato no passado.

図書館としょかんは今日きょう休やすみだから、田中たなかさんがそこにいるはずがない。A biblioteca está fechada hoje, então Tanaka não pode estar lá.
彼女かのじょはたった今いま出発しゅっぱつしたから、もう着ついたはずがない。Ela acabou de sair, então ainda não pode ter chegado.
夏なつだから、海うみの水みずが冷つめたいはずがない。É verão, então o mar não pode estar frio.
駅えきの隣となりだから、この辺あたりが静しずかなはずがない。Fica ao lado da estação, então a região não pode ser tranquila.
彼かれは十歳じゅっさいだから、大学生だいがくせいのはずがない。Ele tem dez anos, então não pode ser universitário.
ドアに鍵かぎをかけたから、開あいていたはずがない。Tranquei a porta, então ela não pode ter estado aberta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

はずがない nega a própria expectativa; 行かないはず indica a expectativa de que alguém não vá.

「行いきます」→ ＿＿はずがない。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
行く
行く — Use a forma de dicionário antes de はず.
「静しずかです」→ ＿＿はずがない。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
静かな
静かな — O adjetivo em な recebe な antes de はず.
「学生がくせいです」→ ＿＿はずがない。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
学生の
学生の — O substantivo recebe の antes de はず.
「着つきました」→ ＿＿はずがない。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
着いた
着いた — O passado simples situa o fato antes do julgamento.

Apresente uma razão e tire uma conclusão com はずがない. Compare-a com uma expectativa negativa usando ないはず.