Japans はずがない: onmogelijkheid

Het idee

Gebruik de gewone vorm van een werkwoord of い-bijvoeglijk naamwoord, een な-bijvoeglijk naamwoord met な, of een zelfstandig naamwoord met の: 行く、冷たい、静かな、学生の. 着いた plaatst de gebeurtenis in het verleden.

Voorbeelden

• 図書館としょかんは今日きょう休やすみだから、田中たなかさんがそこにいるはずがない。De bibliotheek is vandaag dicht, dus Tanaka kan daar niet zijn.
• 彼女かのじょはたった今いま出発しゅっぱつしたから、もう着ついたはずがない。Ze is net vertrokken, dus kan ze nog niet zijn aangekomen.
• 夏なつだから、海うみの水みずが冷つめたいはずがない。Het is zomer, dus de zee kan niet koud zijn.
• 駅えきの隣となりだから、この辺あたりが静しずかなはずがない。Het ligt naast het station, dus de buurt kan niet rustig zijn.
• 彼かれは十歳じゅっさいだから、大学生だいがくせいのはずがない。Hij is tien jaar, dus kan hij geen universiteitsstudent zijn.
• ドアに鍵かぎをかけたから、開あいていたはずがない。Ik heb de deur op slot gedaan, dus kan die niet open zijn geweest.

Let op

はずがない ontkent de verwachting zelf; 行かないはず betekent dat je verwacht dat iemand niet gaat.

Probeer het zelf

1. 「行いきます」→ ＿＿はずがない。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   行く

   行く — Gebruik de woordenboekvorm voor はず.

2. 「静しずかです」→ ＿＿はずがない。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   静かな

   静かな — Een な-bijvoeglijk naamwoord krijgt な voor はず.

3. 「学生がくせいです」→ ＿＿はずがない。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   学生の

   学生の — Na een zelfstandig naamwoord staat の voor はず.

4. 「着つきました」→ ＿＿はずがない。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   着いた

   着いた — De gewone verleden tijd plaatst de gebeurtenis vóór het oordeel.

Gebruik het vandaag

Geef een reden en trek een conclusie met はずがない. Vergelijk die met een negatieve verwachting met ないはず.