に足る, bir şeyin bir eylemi hak ettiğine veya yeterli olduğuna ilişkin resmî bir değerlendirmedir.

Temel fikir

信頼 gibi eylem adına veya 検討する gibi sözlük biçimindeki fiile に足る eklenir. İsimden önce に足る, yüklemde kibar biçim に足ります, olumsuzu に足りません kullanılır.

Karşılaştırılacak kalıplar
KalıpÖrnek
名詞めいし＋に足たる信頼しんらいに足たる
動詞どうしの辞書形じしょけい＋に足たる検討けんとうするに足たる
否定ひてい信頼しんらいに足たりない

Örnekler

  • この資料しりょうは検討けんとうに足たります。Bu materyal değerlendirilmeye değer.
  • その報告ほうこくは信頼しんらいに足たりません。O rapor güvenilmeye değer değil.
  • 彼かれは尊敬そんけいに足たる人物じんぶつです。O, saygıya değer bir insan.
  • この本ほんは一読いちどくするに足たる内容ないようです。Bu kitabın içeriği okunmaya değer.
  • その発見はっけんは注目ちゅうもくに足たります。O keşif dikkate değer.
  • 噂うわさだけでは判断はんだんするに足たりません。Yalnızca söylentiler karar vermek için yeterli değildir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bu yapı yalnızca beceri değil, değer veya yeterlilik bildirir. 信頼に足りない, güvene layık olmamak demektir.

Kendin dene

  1. 信頼しんらい＿＿足たる人ひとです。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に — 信頼 eylem adı 足る ile に aracılığıyla birleşir.

  2. 検討けんとうに＿＿ません。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    足り

    足り — Kibar olumsuz 足りません, değerlendirme için yeterli olmadığını belirtir.

  3. 注目ちゅうもくする＿＿足たる発見はっけんです。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に — 注目する sözlük biçimindeki fiilden sonra da に足る gelir.

Bugün kullan

Dikkate değer bir şey ve yargıya varmak için yetersiz bir durum anlatın.