に足る expresa una valoración formal de mérito o suficiencia para una acción.
La idea
Añade に足る a un sustantivo verbal como 信頼 o a un verbo en forma de diccionario como 検討する. Ante un sustantivo usa に足る; como predicado cortés, に足ります, y en negativo, に足りません.
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| 名詞＋に足る | 信頼に足る |
| 動詞の辞書形＋に足る | 検討するに足る |
| 否定 | 信頼に足りない |
Ejemplos
- この資料は検討に足ります。Este material merece ser examinado.
- その報告は信頼に足りません。Ese informe no merece confianza.
- 彼は尊敬に足る人物です。Es una persona digna de respeto.
- この本は一読するに足る内容です。El contenido de este libro merece una lectura.
- その発見は注目に足ります。Ese descubrimiento merece atención.
- 噂だけでは判断するに足りません。Los rumores por sí solos no bastan para juzgar.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
La construcción valora el mérito o la suficiencia, no solo la capacidad. 信頼に足りない significa que algo no merece confianza.
Pruébalo
信頼＿＿足る人です。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
に
に — El sustantivo verbal 信頼 se une a 足る mediante に.
検討に＿＿ません。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
足り
足り — El negativo cortés 足りません indica que no basta para considerarlo.
注目する＿＿足る発見です。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
に
に — Tras la forma de diccionario 注目する también se usa に足る.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
信頼＿＿足る人です。
検討に＿＿ません。
注目する＿＿足る発見です。
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe algo digno de atención y algo insuficiente para emitir un juicio.