İsimden önce gelen yan cümle, bir kişiyi veya nesneyi bir eylem ya da durumla tanımlar.

Temel fikir

Fiilin yalın biçimini doğrudan ismin önüne koyun: 昨日買った本, “dün aldığım kitap” demektir. İsim yan cümlenin öznesi, nesnesi veya yeri olabilir. Yan cümlenin zamanı ana cümleden bağımsızdır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Yan cümleİsim
昨日きのう買かった本ほん
公園こうえんで走はしっている人ひと
肉にくを食たべない人ひと

Örnekler

  • 昨日きのう買かった本ほんはおもしろいです。Dün aldığım kitap ilginç.
  • 公園こうえんで走はしっている人ひとは兄あにです。Parkta koşan kişi ağabeyim.
  • これは母ははが作つくったケーキです。Bu, annemin yaptığı kek.
  • 私わたしが住すんでいる町まちは静しずかです。Yaşadığım kasaba sakin.
  • 明日あした会あう友達ともだちは日本にほんから来きました。Yarın buluşacağım arkadaşım Japonya’dan geldi.
  • 肉にくを食たべない人ひともいます。Et yemeyen insanlar da var.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Fiilli yan cümle ile isim arasına ilgi zamiri veya の koymayın. 母が作ったケーキ ifadesinde が yapanı gösterir; yapılan şey pastadır.

Kendin dene

  1. 昨日きのう＿＿本ほん（買かいます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    買った

    買った — Dünkü alış için yalın geçmiş kullanılır.

  2. 公園こうえんで＿＿人ひと（走はしっています）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    走っている

    走っている — 人 önünde sürmekte olan eylemin yalın biçimi kullanılır.

  3. 肉にくを＿＿人ひと（食たべません）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    食べない

    食べない — 人 önünde yalın olumsuz biçim kullanılır.

Bugün kullan

Okuduğunuz bir kitabı ve tanıştığınız bir kişiyi yan cümleyi isimden önce koyarak anlatın.