Предложение перед существительным определяет человека или предмет через действие или состояние.

Основная идея

Поставьте глагол в простой форме прямо перед существительным: 昨日買った本 — «книга, которую я вчера купил». Существительное может быть субъектом, объектом или местом действия. Время определительной части не зависит от главного предложения.

Сравнение конструкций
Придаточная частьСуществительное
昨日きのう買かった本ほん
公園こうえんで走はしっている人ひと
肉にくを食たべない人ひと

Примеры

  • 昨日きのう買かった本ほんはおもしろいです。Книга, которую я вчера купил, интересная.
  • 公園こうえんで走はしっている人ひとは兄あにです。Человек, который бежит в парке, — мой старший брат.
  • これは母ははが作つくったケーキです。Это пирог, который испекла моя мама.
  • 私わたしが住すんでいる町まちは静しずかです。Город, в котором я живу, тихий.
  • 明日あした会あう友達ともだちは日本にほんから来きました。Друг, с которым я завтра встречусь, приехал из Японии.
  • 肉にくを食たべない人ひともいます。Есть и люди, которые не едят мясо.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не ставьте относительное местоимение или の между глаголом и существительным. В 母が作ったケーキ частица が отмечает того, кто приготовил торт; торт — объект действия.

Попробуйте сами

  1. 昨日きのう＿＿本ほん（買かいます）

    Показать ответ или пример ответа

    買った

    買った — Для покупки вчера нужна простая прошедшая форма.

  2. 公園こうえんで＿＿人ひと（走はしっています）

    Показать ответ или пример ответа

    走っている

    走っている — Перед 人 нужна простая форма продолжающегося действия.

  3. 肉にくを＿＿人ひと（食たべません）

    Показать ответ или пример ответа

    食べない

    食べない — Перед 人 нужна простая отрицательная форма.

Используйте сегодня

Опишите прочитанную книгу и человека, с которым встретились, поставив определение перед существительным.