日语名词前的定语从句

理解要点

把普通形动词直接放在名词前：昨日買った本意为“昨天买的书”。被修饰的名词可以是小句动作的主语、宾语或地点；小句的时态独立于主句。

例句

• 昨日きのう買かった本ほんはおもしろいです。我昨天买的书很有意思。
• 公園こうえんで走はしっている人ひとは兄あにです。在公园跑步的人是我哥哥。
• これは母ははが作つくったケーキです。这是妈妈做的蛋糕。
• 私わたしが住すんでいる町まちは静しずかです。我住的城镇很安静。
• 明日あした会あう友達ともだちは日本にほんから来きました。我明天要见的朋友来自日本。
• 肉にくを食たべない人ひともいます。也有不吃肉的人。

注意事项

动词小句和名词之间不加关系代词或 の。母が作ったケーキ中，が标记制作蛋糕的人，蛋糕是动作的对象。

自己试一试

1. 昨日きのう＿＿本ほん（買かいます）

   显示答案或示范答案与解析

   買った

   買った——昨天购买，用普通形过去式。

2. 公園こうえんで＿＿人ひと（走はしっています）

   显示答案或示范答案与解析

   走っている

   走っている——人前用表示持续动作的普通形。

3. 肉にくを＿＿人ひと（食たべません）

   显示答案或示范答案与解析

   食べない

   食べない——人前用普通形否定式。

今天就用起来

描述一本读过的书和一个见过的人，把小句放在名词前。