Bir eylemi yinelemeyi veya sürdürmeyi anlatan sözcüklerde 再 kanjisini keşfedin.

Temel fikir

再 altı çizgiden oluşur. Yaygın on okunuşu さい’dir; 再開（さいかい）, 再利用（さいりよう）, 再会（さいかい） ve 再確認（さいかくにん） sözcüklerini bütün olarak öğrenin. Bağlantıdaki çizgi sırasını izleyin.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlamda örnek
再開さいかいToplantı aradan sonra yeniden başlıyor.
再会さいかいEski bir arkadaşımla yeniden buluştum.
再利用さいりようBu şişeyi yeniden kullanıyoruz.
再確認さいかくにんLütfen saati yeniden kontrol edin.

Örnekler

  • 休憩きゅうけいの後あと、会議かいぎを再開さいかいします。Toplantı aradan sonra yeniden başlıyor.
  • 昔むかしの友人ゆうじんと再会さいかいしました。Eski bir arkadaşımla yeniden buluştum.
  • このボトルを再利用さいりようします。Bu şişeyi yeniden kullanıyoruz.
  • 時間じかんを再確認さいかくにんしてください。Lütfen saati yeniden kontrol edin.
  • 今朝けさ、電車でんしゃの運転うんてんが再開さいかいしました。Tren seferleri bu sabah yeniden başladı.
  • 来年らいねん、また再会さいかいします。Gelecek yıl yeniden buluşacağız.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

再開 kesilen bir işi sürdürmek, 再会 yeniden buluşmaktır. İkisi de さいかい okunur ama ikinci kanjileri ve anlamları farklıdır.

Kendin dene

  1. 再開 okunuşunu hiragana ile yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    さいかい

    再開, さいかい okunur: toplantı aradan sonra sürer.

  2. 再会 okunuşunu hiragana ile yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    さいかい

    再会, さいかい okunur: arkadaşlar yeniden buluşur.

  3. Yeniden kullanım için eksik kanjiyi seçin: ＿利用［再／最］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    再

    再, yeniden kullanım anlamındaki 再利用 sözcüğünü tamamlar; şişe tekrar kullanılır.

Bugün kullan

Şemaya göre 再 yazın; tabloyu kapatıp 再開 ile 再会 arasındaki farkı açıklayın.