اكتشف ⁦再⁩ في كلمات تدل على تكرار فعل أو استئنافه.

الفكرة الأساسية

يتكون ⁦再⁩ من ستة خطوط، وقراءته الصينية الشائعة ⁦さい⁩. احفظ ⁦再開(さいかい)⁩ و⁦再利用(さいりよう)⁩ و⁦再会(さいかい)⁩ و⁦再確認(さいかくにん)⁩ كلمات كاملة، واتبع ترتيب الخطوط في الرسم المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
再開さいかいيُستأنف الاجتماع بعد الاستراحة.
再会さいかいالتقيت صديقًا قديمًا مجددًا.
再利用さいりようنعيد استخدام هذه الزجاجة.
再確認さいかくにんيرجى التحقق من الوقت مجددًا.

أمثلة

  • 休憩きゅうけいの後あと、会議かいぎを再開さいかいします。يُستأنف الاجتماع بعد الاستراحة.
  • 昔むかしの友人ゆうじんと再会さいかいしました。التقيت صديقًا قديمًا مجددًا.
  • このボトルを再利用さいりようします。نعيد استخدام هذه الزجاجة.
  • 時間じかんを再確認さいかくにんしてください。يرجى التحقق من الوقت مجددًا.
  • 今朝けさ、電車でんしゃの運転うんてんが再開さいかいしました。استؤنفت حركة القطارات صباح اليوم.
  • 来年らいねん、また再会さいかいします。سنلتقي مجددًا العام المقبل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁦再開⁩ استئناف نشاط توقف، وتعني ⁦再会⁩ اللقاء مجددًا. تُقرأ الكلمتان ⁦さいかい⁩ لكن الكانجي الثاني والمعنى مختلفان.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦再開⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さいかい

    تُقرأ ⁦再開⁩ ‏⁦さいかい⁩: يُستأنف الاجتماع بعد الاستراحة.

  2. اكتب قراءة ⁦再会⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さいかい

    تُقرأ ⁦再会⁩ ‏⁦さいかい⁩: يلتقي الأصدقاء مجددًا.

  3. اختر الكانجي لإعادة الاستخدام: ⁦_利用[再/最]⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    再

    يُكمل ⁦再⁩ كلمة ⁦再利用⁩، أي إعادة الاستخدام؛ تُستخدم الزجاجة مجددًا.

استخدمه اليوم

اكتب ⁦再⁩ وفق الرسم، ثم غطِّ الجدول واشرح الفرق بين ⁦再開⁩ و⁦再会⁩.