写 karakterini kopyalama ve fotoğraflar ile ilgili sözcüklerde tanı. Örnekler her okunuşu günlük bir bağlamla ilişkilendirir.

Temel fikir

写 5 çizgiden oluşur; sırayı bağlantıdaki çizimde izle. 写真（しゃしん） ve 写します（うつします） sözcüklerini bütün olarak oku; karakterin okunuşu sözcüğe bağlıdır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
写真しゃしんBir fotoğraf çekiyorum.
写しますうつしますKanjileri defterime geçiriyorum.
写っていますうつっていますBen de fotoğrafta çıkmışım.

Örnekler

  • 写真しゃしんを一枚いちまい撮とります。Bir fotoğraf çekiyorum.
  • この写真しゃしんはとてもきれいです。Bu fotoğraf çok güzel.
  • ノートに漢字かんじを写うつします。Kanjileri defterime geçiriyorum.
  • 黒板こくばんの文字もじを紙かみに写うつします。Tahtadaki yazıyı kâğıda geçiriyorum.
  • 私わたしも写真しゃしんに写うつっています。Ben de fotoğrafta çıkmışım.
  • この写真しゃしんに山やまが写うつっています。Bu fotoğrafta bir dağ görünüyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

写す（うつす） kopyalamak, 写る（うつる） fotoğrafta görünmek anlamına gelebilir. Fotoğraf çekmek için 撮る（とる） kullanılır. 写 ile 与 karakterlerinin biçimlerini karşılaştır.

Kendin dene

  1. 写真 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz. 「写真を一枚いちまい撮とります。」

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しゃしん

    写真, しゃしん diye okunur. Örnekte: Bir fotoğraf çekiyorum. Burada “fotoğraf” anlamına gelir.

  2. 写します sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz. 「ノートに漢字かんじを写します。」

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    うつします

    写します, うつします diye okunur. Örnekte: Kanjileri defterime geçiriyorum. Burada “kopyalamak” anlamına gelir.

  3. Eksik kanjiyi yaz: ＿真［写／与］（しゃしん）.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    写

    写, しゃしん okunan 写真 sözcüğünü tamamlar. Örnekte: Bir fotoğraf çekiyorum. Burada “fotoğraf” anlamına gelir.

Bugün kullan

Tabloyu kapat, 写 karakterini ezberden yaz ve 写真 ile 写します sözcüklerini sesli oku. Ardından okunuşları örneklerden kontrol et.