仕 karakteri iş; hizmet kavramıyla ilişkilidir. Okunuşlarını sözcüklerle birlikte ve bağlam içinde öğren.

Temel fikir

Kanjilerin Japonca kökenli kun ve Çinceden gelen on okunuşları olabilir; okunuşu sözcüğüyle birlikte öğren. Sözcükleri bütün olarak öğren: 仕事 (しごと) iş, 仕方 (しかた) ise yapma biçimi demektir. 仕 5 çizgiden oluşur; sıralarını bağlantıdaki KanjiVG şemasından izle.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşAnlam
仕事しごとiş
仕方しかたyapma biçimi
仕えるつかえるhizmet etmek

Örnekler

  • 毎日まいにち仕事しごとで日本語にほんごを使つかいます。İşte her gün Japonca kullanıyorum.
  • 母ははは仕事しごとを休やすみました。Annem işe gitmeyip izin aldı.
  • 料理りょうりの仕方しかたを教おしえてください。Lütfen bana yemek yapmayı öğret.
  • 予約よやくの仕方しかたが分わかりません。Nasıl rezervasyon yapacağımı bilmiyorum.
  • 昔むかし、侍さむらいは殿様とのさまに仕つかえました。Eskiden samuraylar bir beye hizmet ederdi.
  • 仕事しごとのあとで友達ともだちに会あいます。İşten sonra bir arkadaşımla buluşuyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

仕事 iş demektir; 仕える birine hizmet etmektir. Genel anlamda «yapmak» için する kullanılır. Bir sözcüğün okunuşunu ve anlamını yalnızca karakterden tahmin etme: 仕事 ile 仕方 sözcüklerini karşılaştır. 仕 ve 士 şekillerine de bak; bunlar farklı karakterlerdir. Bileşenleri karşılaştır: 仕：亻＋士／士.

Kendin dene

  1. 仕事 sözcüğünün okunuşunu hiraganayla yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しごと

    仕事, しごと diye okunur ve iş anlamına gelir.

  2. 仕方 sözcüğünün okunuşunu hiraganayla yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しかた

    仕方, しかた diye okunur ve yapma biçimi anlamına gelir.

  3. Eksik kanjiyi tamamla: ＿える（つかえる）.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    仕

    仕, つかえる diye okunan 仕える sözcüğünü tamamlar; anlamı hizmet etmek.

Bugün kullan

Tabloyu kapat, 仕 karakterini ezberden yaz, 仕事 ve 仕方 sözcüklerini sesli oku ve biriyle cümle kur.