職 içeren çalışma hayatı sözcüklerini okumaları ve bağlamlarıyla öğren.

Temel fikir

職 18 çizgiden oluşur; bağlantıdaki çizim sırasını izle. 職業（しょくぎょう）, 就職（しゅうしょく）, 職場（しょくば） ve 退職（たいしょく） sözcüklerini bütün olarak oku. Bu birleşik sözcüklerde 職, しょく okunur.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükOkunuşBağlamda örnek
職業しょくぎょうGelecekte hangi mesleği yapmak istersiniz?
就職しゅうしょくAblam geçen yıl bir bankada işe başladı.
職場しょくばYeni iş yerim istasyona yakın.
退職たいしょくBabam mart ayında şirketten ayrıldı.

Örnekler

  • 将来しょうらいはどんな職業しょくぎょうに就つきたいですか。Gelecekte hangi mesleği yapmak istersiniz?
  • 姉あねは去年きょねん、銀行ぎんこうに就職しゅうしょくしました。Ablam geçen yıl bir bankada işe başladı.
  • 新あたらしい職場しょくばは駅えきから近ちかいです。Yeni iş yerim istasyona yakın.
  • 父ちちは三月さんがつに会社かいしゃを退職たいしょくしました。Babam mart ayında şirketten ayrıldı.
  • 彼女かのじょは職業しょくぎょうについて学生がくせいに話はなしました。Öğrencilere mesleği hakkında konuştu.
  • 職場しょくばの人ひとと昼ひるご飯はんを食たべました。İş yerinden insanlarla öğle yemeği yedim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

職業 meslek, 職場 ise iş yeridir. 就職 işe girmeyi, 退職 görevden ayrılmayı anlatır; ikincisi her zaman emeklilik demek değildir.

Kendin dene

  1. 職業の読みをひらがなで書いてください。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しょくぎょう

    職業, しょくぎょう okunur; gelecekte seçilecek meslek sorusunda olduğu gibi mesleği belirtir.

  2. 就職の読みをひらがなで書いてください。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しゅうしょく

    就職, しゅうしょく okunur; uzun う okumaya dahildir. Bankada işe başlamayı anlatabilir.

  3. 会社をやめること：退＿［職／場］

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    職

    退職（たいしょく） sözcüğünü 職 tamamlar ve görevden ayrılmayı belirtir. 場 bu sözcüğü oluşturmaz.

Bugün kullan

Şemaya bakarak 職 yaz. Tabloyu kapatıp 職業 ve 就職 oku; ardından iş yeriyle ilgili bir cümle kur.