Kısa ve kibar ifadeler iş arkadaşlarının bilgi paylaşmasını kolaylaştırır. Örnekleri oku ve kendi iş yerine uyarla.

Temel fikir

はじめまして sonrasında adını です ile söyle. 受付の担当です ile sorumluluğunu belirt, ardından düzenli bir görevini kibar ます biçimiyle anlat. よろしくお願いします tanışmayı iyi bir iş birliği dileğiyle bitirir.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Resepsiyondan sorumluyum.
私わたしは電話でんわに出でます。Telefonlara bakarım.
今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。Bugünden itibaren birlikte çalışacağız.

Örnekler

  • はじめまして、山田やまだです。Tanıştığımıza memnun oldum, ben Yamada.
  • 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。Resepsiyondan sorumluyum.
  • 私わたしは電話でんわに出でます。Telefonlara bakarım.
  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。Tanaka paketleri taşır.
  • 今日きょうから一緒いっしょに働はたらきます。Bugünden itibaren birlikte çalışacağız.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Birlikte iyi çalışmayı diliyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

は konuyu belirtir ve burada wa okunur. 受付の担当 bir yeri değil, sorumluluğu belirtir; 電話に出る telefona cevap vermektir.

Kendin dene

  1. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: 私わたし＿受付うけつけの担当たんとうです。（は／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    は

    は konuyu belirtir.

  2. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: 私わたしは電話でんわ＿出でます。（に／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    電話に出る ifadesinde telefona cevap vermek için に kullanılır.

  3. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: 受付うけつけの＿です。（担当たんとう／休憩きゅうけい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    担当

    担当 görevden sorumlu kişiyi belirtir.

Bugün kullan

Bu cümleleri bir iş arkadaşınla sesli çalış: はじめまして、山田やまだです。 私わたしは受付うけつけの担当たんとうです。 Bir ayrıntıyı kendi durumuna göre değiştir.