الكانجي 職: المهنة والعمل

الفكرة الأساسية

يتكون 職 من 18 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. اقرأ 職業（しょくぎょう） و就職（しゅうしょく） و職場（しょくば） و退職（たいしょく） كلمات كاملة. تُقرأ 職 في هذه المركبات しょく.

أمثلة

• 将来しょうらいはどんな職業しょくぎょうに就つきたいですか。ما المهنة التي تود مزاولتها في المستقبل؟
• 姉あねは去年きょねん、銀行ぎんこうに就職しゅうしょくしました。حصلت أختي الكبرى على وظيفة في بنك العام الماضي.
• 新あたらしい職場しょくばは駅えきから近ちかいです。مكان عملي الجديد قريب من المحطة.
• 父ちちは三月さんがつに会社かいしゃを退職たいしょくしました。ترك والدي الشركة في مارس.
• 彼女かのじょは職業しょくぎょうについて学生がくせいに話はなしました。تحدثت إلى الطلاب عن مهنتها.
• 職場しょくばの人ひとと昼ひるご飯はんを食たべました。تناولت الغداء مع أشخاص من العمل.

انتبه

تعني 職業 المهنة، بينما 職場 مكان العمل. تدل 就職 على الالتحاق بعمل، و退職 على ترك المنصب، وليس بالضرورة التقاعد.

جرّب بنفسك

1. 職業の読みをひらがなで書いてください。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しょくぎょう

   تُقرأ 職業 هكذا しょくぎょう وتعني المهنة، كما في السؤال عن مهنة المستقبل.

2. 就職の読みをひらがなで書いてください。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しゅうしょく

   تُقرأ 就職 هكذا しゅうしょく؛ تدخل う الطويلة في القراءة. قد تصف الالتحاق بعمل في بنك.

3. 会社をやめること：退＿［職／場］

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   職

   تكمل 職 كلمة 退職（たいしょく） التي تعني ترك المنصب؛ لا تكوّن 場 هذه الكلمة.

استخدمه اليوم

اكتب 職 باستخدام الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 職業 و就職. كوّن جملة عن مكان العمل.