Scopri 職 nel lessico del lavoro e collega ogni lettura a una situazione.

Il principio

職 ha 18 tratti; segui il diagramma collegato. Leggi 職業（しょくぎょう）, 就職（しゅうしょく）, 職場（しょくば） e 退職（たいしょく） come parole intere. In questi composti 職 si legge しょく.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
職業しょくぎょうChe professione vorresti esercitare in futuro?
就職しゅうしょくMia sorella maggiore ha iniziato a lavorare in banca l’anno scorso.
職場しょくばIl mio nuovo posto di lavoro è vicino alla stazione.
退職たいしょくMio padre ha lasciato l’azienda a marzo.

Esempi

  • 将来しょうらいはどんな職業しょくぎょうに就つきたいですか。Che professione vorresti esercitare in futuro?
  • 姉あねは去年きょねん、銀行ぎんこうに就職しゅうしょくしました。Mia sorella maggiore ha iniziato a lavorare in banca l’anno scorso.
  • 新あたらしい職場しょくばは駅えきから近ちかいです。Il mio nuovo posto di lavoro è vicino alla stazione.
  • 父ちちは三月さんがつに会社かいしゃを退職たいしょくしました。Mio padre ha lasciato l’azienda a marzo.
  • 彼女かのじょは職業しょくぎょうについて学生がくせいに話はなしました。Ha parlato agli studenti della sua professione.
  • 職場しょくばの人ひとと昼ひるご飯はんを食たべました。Ho pranzato con persone del lavoro.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

職業 indica una professione, 職場 un luogo di lavoro. 就職 significa entrare in un impiego; 退職 significa lasciare un incarico, non necessariamente andare in pensione.

Prova tu

  1. 職業の読みをひらがなで書いてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しょくぎょう

    職業 si legge しょくぎょう e indica una professione, come nella domanda sul futuro.

  2. 就職の読みをひらがなで書いてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しゅうしょく

    就職 si legge しゅうしょく; la う lunga fa parte della lettura. Può descrivere l’inizio di un lavoro in banca.

  3. 会社をやめること：退＿［職／場］

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    職

    職 completa 退職（たいしょく）, l’uscita da un incarico. 場 non forma questa parola.

Usalo oggi

Scrivi 職 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 職業 e 就職. Poi crea una frase su un luogo di lavoro.