遠 kanjisini uzaklık ve günlük durumlarla ilgili sözcüklerde incele. Her okunuşu sözcüğün bütünüyle öğren.

Temel fikir

遠 13 çizgiden oluşur; bağlantıdaki sırayı izle. 遠い（とおい） bir i-sıfatıdır; 遠く（とおく） uzak bir yeri belirtebilir. 遠足（えんそく） ve 遠慮（えんりょ） bileşiklerinde okunuş えん olur.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
遠いとおいİstasyon evimden uzak.
遠くとおくUzakta dağlar görebiliyorum.
遠足えんそくYarın okul gezisine gideceğiz.
遠慮えんりょLütfen çekinmeden buyurun.

Örnekler

  • 駅えきは家いえから遠とおいです。İstasyon evimden uzak.
  • 遠とおくに山やまが見みえます。Uzakta dağlar görebiliyorum.
  • 明日あしたは遠足えんそくに行いきます。Yarın okul gezisine gideceğiz.
  • 遠慮えんりょしないで、どうぞ。Lütfen çekinmeden buyurun.
  • 遠とおくから鐘かねの音おとが聞きこえました。Uzaktan bir çan sesi geldi.
  • 図書館としょかんは公園こうえんより遠とおいです。Kütüphane parktan daha uzak.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

遠 her zaman とお okunmaz; okunuş sözcüğe bağlıdır. 遠慮 fiziksel uzaklık değil, çekinme veya kendini tutma demektir.

Kendin dene

  1. 遠い sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    とおい

    遠い, とおい okunur: İstasyon evden uzaktır. Uzun ünlüye dikkat et.

  2. 遠足 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    えんそく

    遠足, えんそく okunur ve okul gezisi demektir. Bileşiği bir bütün olarak öğren.

  3. Eksik kanjiyi seç: ＿慮（えんりょ）［遠／近］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    遠

    遠, çekinme anlamındaki 遠慮（えんりょ） sözcüğünü tamamlar; 近 ile bu sözcük oluşmaz.

Bugün kullan

Şemaya bakarak 遠 yaz, tabloyu kapat, 遠い ve 遠足 sözcüklerini oku ve biriyle bir cümle kur.