Explora 遠 en palabras sobre la distancia y situaciones cotidianas. Aprende cada lectura junto con la palabra completa.

La idea

遠 tiene 13 trazos; sigue el diagrama enlazado. 遠い（とおい） es un adjetivo en i; 遠く（とおく） puede indicar un lugar lejano. En 遠足（えんそく） y 遠慮（えんりょ） se lee えん.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
遠いとおいLa estación está lejos de mi casa.
遠くとおくSe ven montañas a lo lejos.
遠足えんそくMañana iremos de excursión escolar.
遠慮えんりょSírvase sin reparos, por favor.

Ejemplos

  • 駅えきは家いえから遠とおいです。La estación está lejos de mi casa.
  • 遠とおくに山やまが見みえます。Se ven montañas a lo lejos.
  • 明日あしたは遠足えんそくに行いきます。Mañana iremos de excursión escolar.
  • 遠慮えんりょしないで、どうぞ。Sírvase sin reparos, por favor.
  • 遠とおくから鐘かねの音おとが聞きこえました。Llegó el sonido de una campana desde lejos.
  • 図書館としょかんは公園こうえんより遠とおいです。La biblioteca está más lejos que el parque.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No leas siempre 遠 como とお: la lectura depende de la palabra. 遠慮 significa reserva o vacilación, no distancia física.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 遠い en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とおい

    遠い se lee とおい: la estación está lejos de casa. Fíjate en la vocal larga.

  2. Escribe la lectura de 遠足 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    えんそく

    遠足 se lee えんそく y significa excursión escolar. Memoriza el compuesto completo.

  3. Elige el kanji que falta: ＿慮（えんりょ）［遠／近］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    遠

    遠 completa 遠慮（えんりょ）, reserva o vacilación; 近 no forma esta palabra.

Úsalo hoy

Escribe 遠 siguiendo el diagrama, tapa la tabla, lee 遠い y 遠足 y forma una frase con una de ellas.