الكانجي الياباني 遠: البعد والرحلة والتحفّظ

الفكرة الأساسية

يتكوّن 遠 من 13 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. 遠い（とおい） صفة من نوع i، وقد تشير 遠く（とおく） إلى مكان بعيد. في 遠足（えんそく） و遠慮（えんりょ） تكون القراءة えん.

أمثلة

• 駅えきは家いえから遠とおいです。المحطة بعيدة عن بيتي.
• 遠とおくに山やまが見みえます。أستطيع رؤية جبال في البعيد.
• 明日あしたは遠足えんそくに行いきます。سنذهب غدًا في رحلة مدرسية.
• 遠慮えんりょしないで、どうぞ。تفضل وخذ ما تشاء دون حرج.
• 遠とおくから鐘かねの音おとが聞きこえました。جاء صوت جرس من بعيد.
• 図書館としょかんは公園こうえんより遠とおいです。المكتبة أبعد من الحديقة.

انتبه

لا تقرأ 遠 دائمًا とお؛ فالقراءة تتوقف على الكلمة. تعني 遠慮 التحفّظ أو التردد، لا المسافة المكانية.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 遠い بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   とおい

   تُقرأ 遠い هكذا: とおい؛ المحطة بعيدة عن البيت. انتبه إلى المد الطويل.

2. اكتب قراءة 遠足 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   えんそく

   تُقرأ 遠足 هكذا: えんそく وتعني رحلة مدرسية. احفظ الكلمة المركبة كاملة.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿慮（えんりょ）［遠／近］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   遠

   يكمل 遠 كلمة 遠慮（えんりょ） التي تعني التحفّظ أو التردد؛ لا تتكوّن هذه الكلمة من 近.

استخدمه اليوم

اكتب 遠 وفق الرسم، ثم غطّ الجدول واقرأ 遠い و遠足 وكوّن جملة بإحداهما.