捜 özellikle kayıp birini veya bir şeyi aramayı anlatır. Okunuşları sözcüklerin bütünüyle öğren.

Temel fikir

捜 10 çizgiden oluşur. 捜す, さがす; 捜索 ise そうさく okunur. 捜索 ismine する eklenince arama çalışması yürütmek anlamında fiil olur.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükOkunuşAnlam
捜すさがすaramak
捜索そうさくarama çalışması

Örnekler

  • 失なくした鍵かぎを捜さがしています。Kaybettiğim anahtarımı arıyorum.
  • 警察けいさつが行方不明ゆくえふめいの子こどもを捜さがしています。Polis kayıp çocuğu arıyor.
  • 山やまでの捜索そうさくが続つづいています。Dağlardaki arama devam ediyor.
  • 私わたしたちは手てがかりを捜さがすために部屋へやを調しらべました。Odayı ipuçları için aradık.
  • 救助隊きゅうじょたいが海岸かいがんを捜索そうさくしました。Kurtarma ekibi kıyıyı taradı.
  • 夜よるに捜索そうさくを打うち切きりました。Gece arama durduruldu.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

探す da さがす okunur ve genel olarak bir şey ararken sık kullanılır. 捜す çoğu zaman kayıp bir şeyi aramayı çağrıştırır; kullanımlar örtüşebilir.

Kendin dene

  1. 捜す okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    さがす

    捜す, さがす okunur; す sözcüğün parçasıdır.

  2. 捜索 okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    そうさく

    捜索, そうさく okunur; birleşik sözcüğü bütünüyle öğren.

  3. Eksik kanjiyi seç: ＿索（そうさく）［捜／探］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    捜

    捜, arama çalışması anlamındaki 捜索 sözcüğünü tamamlar.

Bugün kullan

Bağlantıdaki çizgi sırasına bakarak 捜 yaz. Tabloyu kapatıp 捜す ve 捜索 oku, sonra aramayla ilgili bir cümle kur.