捜 oznacza szukanie, zwłaszcza osoby zaginionej lub zgubionej rzeczy. Ucz się odczytów w całych słowach.

Zasada

捜 ma 10 kresek. 捜す czyta się さがす, a 捜索 – そうさく. Dodanie する do rzeczownika 捜索 tworzy czasownik oznaczający prowadzenie poszukiwań.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytZnaczenie
捜すさがすszukać
捜索そうさくposzukiwania

Przykłady

  • 失なくした鍵かぎを捜さがしています。Szukam zgubionego klucza.
  • 警察けいさつが行方不明ゆくえふめいの子こどもを捜さがしています。Policja szuka zaginionego dziecka.
  • 山やまでの捜索そうさくが続つづいています。Poszukiwania w górach trwają.
  • 私わたしたちは手てがかりを捜さがすために部屋へやを調しらべました。Przeszukaliśmy pokój w poszukiwaniu wskazówek.
  • 救助隊きゅうじょたいが海岸かいがんを捜索そうさくしました。Ratownicy przeszukali wybrzeże.
  • 夜よるに捜索そうさくを打うち切きりました。W nocy przerwano poszukiwania.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

探す również czyta się さがす i często oznacza szukanie ogólnie. 捜す nierzadko sugeruje poszukiwanie czegoś zaginionego; użycia częściowo się pokrywają.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 捜す hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さがす

    捜す czyta się さがす; す jest częścią słowa.

  2. Zapisz odczyt 捜索 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    そうさく

    捜索 czyta się そうさく. Zapamiętaj odczyt całego złożenia.

  3. Wybierz brakujący znak: ＿索（そうさく）［捜／探］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    捜

    捜 uzupełnia 捜索, rzeczownik oznaczający poszukiwania.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 捜 według dołączonego schematu kresek. Zakryj tabelę, przeczytaj 捜す i 捜索, a następnie ułóż zdanie o poszukiwaniach.