الكانجي الياباني 捜: البحث وعمليات التفتيش

الفكرة الأساسية

يتكون 捜 من 10 خطوط. تُقرأ 捜す «さがす» وتُقرأ 捜索 «そうさく». وإضافة する إلى الاسم 捜索 تجعله فعلًا يعني إجراء عملية بحث.

أمثلة

• 失なくした鍵かぎを捜さがしています。أبحث عن مفتاحي الضائع.
• 警察けいさつが行方不明ゆくえふめいの子こどもを捜さがしています。تبحث الشرطة عن الطفل المفقود.
• 山やまでの捜索そうさくが続つづいています。تتواصل عمليات البحث في الجبال.
• 私わたしたちは手てがかりを捜さがすために部屋へやを調しらべました。فتشنا الغرفة بحثًا عن أدلة.
• 救助隊きゅうじょたいが海岸かいがんを捜索そうさくしました。فتش فريق الإنقاذ الساحل.
• 夜よるに捜索そうさくを打うち切きりました。أُوقفت عملية البحث ليلًا.

انتبه

تُقرأ 探す أيضًا «さがす» وتُستخدم كثيرًا للبحث عمومًا. أما 捜す فتشير غالبًا إلى البحث عن مفقود، لكن الاستعمالين يتداخلان.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 捜す بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   さがす

   تُقرأ 捜す «さがす»؛ والحرف す جزء من الكلمة.

2. اكتب قراءة 捜索 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   そうさく

   تُقرأ 捜索 «そうさく». احفظ قراءة الكلمة المركبة كاملة.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿索（そうさく）［捜／探］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   捜

   يكمل 捜 كلمة 捜索، وهي اسم لعملية البحث.

استخدمه اليوم

اكتب 捜 باتباع رسم ترتيب الخطوط المرتبط. غطِّ الجدول واقرأ 捜す و捜索، ثم ألّف جملة عن البحث.